문장구조와 해석이 궁금합니다! > 질문답변

안녕하세요~ 이번에는 "being pp"라는 특이한 형태군요!

전체 문장을 보겠습니다.
Each child was invited to play with some toy blocks before being directed to a plate of carrots.
= 각각의 아이는 한 접시의 당근들로 향하기 전에 몇몇의 장난감 블록들을 갖고 놀도록 권유받았다.

위와 같이 해석을 해볼 수 있는 문장이었는데요~
뒤에 [ being directed '향하기(향해지도록)' ]이라는 부분은 아이들이 접시로 가도록 지시를 받는 것이기 때문에 [ be directed ]를 사용한 것이고, 거기에 "전치사 before" 뒤에 사용하기 때문에 "명사 형태"로, "동명사 being"으로 바꿔준 것입니다.

'당근 한 접시를 먹도록 안내받기 전에'라고 해석된 부분은 '의역된 것'으로, 자연스러운 해석을 위해 정리된 것입니다. :)

좋은 질문 감사합니다!
더 궁금하신 점 있으시면 질문 남겨주시면 됩니다!