carrying 부분 해석이 어색해요. > 질문답변

안녕하세요! 요번 질문의 핵심은 "Ving"군요!

문장을 한 번 해석해보며 답변드려볼게요.
The system hooks up to your home water supply so you never have to worry about carrying home heavy crates of water again.
= 그 시스템은 여러분의 집까지 물 공급을 채워줍니다. 그래서 여러분은 다시는 절대 집으로 무거운 물 상자들을 들고 가는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

라고 볼 수 있는데요!
문장 속 [ carrying ]은 "동명사"로 사용되었고, 주체는 앞의 "주어 you"가 되겠네요!
뒤에 [ home ]은 '집으로'라는 의미의 "부사"로 사용되었고, [ heavy crates of water ]가
"동명사 carrying"의 목적어로 쓰인 것입니다.

그래서 '집으로 물 상자들을 들고 가는 것'이라고 "동명사구"를 이루고 있는 것 같습니다. :)

좋은 질문 감사드립니다.
더 궁금하신 점 있으시면 질문 남겨주시면 됩니다!