to say가 to 부정사로 어떻게 쓰인 건가요? > 질문답변

안녕하세요. to 부정사 질문이군요!
아...! 위치로 봐선, 형용사적 용법?

제가 문장을 찾아보니, 2024년 3월 고1 영어 모의고사 41~42번 지문에 있는 문장이더라구요.
그래서 그 문장을 가져와서 같이 살펴볼게요!

▶ To 부정사, 그리고 용법
To 부정사는 다른 품사 자리에 동사를 넣기 위한 동사의 변화형이죠!
들어갈 수 있는 자리는 [ 명사 / 형용사 / 부사 ], 이렇게 세 가지랍니다.

그럼, 찾아 온 전체 문장과 함께 볼까요?

As a simple example, there is a norm in Anglo society to say Thank you to strangers who have just done something to help, such as oepn a door for you, point out that you've just dropped something, or give you directions.
= 간단한 예로, 문을 열어 주거나, 여러분이 물건을 방금 떨어뜨렸다는 것을 짚어 주거나, 길을 알려주는 것과 같이 도움을 줄 수 있는 무언가를 이제 막 해준 낯선 사람에게 ‘감사합니다’라고 말하는 규범이 Anglo 사회에 있다.

전체 문장으로 보니, 더 정확히 알 수 있네요!
to say는 "to 부정사의 형용사적 용법"으로
사용되었습니다.

해석과 같이 확인해보면, 문장의 "주어 a norm(규범)"을 꾸며주고 있네요.
처음에 형용사적 용법이라고 답해드리기가 애매했던 이유가, 뒤에 다른 문장 성분이 있을 수도 있고,
'부사적 용법'으로도 쓰일 수 있다고 생각해서 였어요.
다만, "명사적 용법"으로 보진 않았죠!

이유는, 질문하신 문장을 보면 알 수 있어요!
there is a norm in Anglo society to say Thank you to strangers~

위에서 이미 "동사(구) there is", "주어 a norm"이 나온 "1형식 문장"에,
다른 단어들은 '수식 성분'으로 생각되었기 때문이죠.
[ to say ]가 명사적 용법으로 들어갈 위치로는 보이지 않았습니다.

해당 부분을 분석해보면,
= 동사 / 주어 / 수식 / 수식 / 수식
there is / a norm / in Anglo society / to say Thank you / to strangers
- 동사구 / 명사 / 전치사구 / 부사구 / 전치사구

위와 같이 볼 수 있습니다.

예문으로 좀 더 살펴볼게요!

▶예문
(1) I have a book to read during the weekend.
= 나는 주말 동안 읽을 책이 있다.

(2) She needs a friend to talk to about her problems.
= 그녀는 자신의 문제들에 대해 이야기할 친구가 필요하다.

to 부정사의 형용사적 용법에 대해 알아보는 시간이었습니다!
더 궁금하신 점 있으시면, 아래 홈페이지에 방문하셔서 질문해주시면 감사하겠습니다. :)

자세한 답변 감사합니다! 이해됐어요!