that이 접속사인 거 같은데 꾸며주는 역할도 하나요? > 질문답변

this is one reason that cold polar seas are full of life while tropical oceans are blue, clear, and relatively poorly populated with living creatures.

= 이는 열대 해양은 푸르고 맑고 생물이 상대적으로 적게 서식하는 반면 차가운 극지의 바다는 생명으로 가득한 하나의 이유이다.

위처럼 해석하는 문장인데, that이 뒤에 문장을 끌고 앞에 one reason을 꾸며주고 있는 것 같아서요.

그런데 꾸며주는 that은 뒤에 명사가 하나 빠져 있지 않나요? ㅠㅠ

궁금합니다.