문장 속 songs가 different songs와 같은 건가요? > 질문답변

안녕하세요! 동격과 관련된 질문이군요. ㅎㅎ
문장과 함께 살펴보겠습니다.

이런 경우, 끊어 읽으며 해석해주면 더 좋은데요.

3형식
  주어 /            동사            / [ 목적어 ]  주어    /          수식          /      수식        /
  We / would then observe / [ that / jukeboxes / in different parts / of the world /
= 우리는 / 그렇게 알게 될 것이다 / ~를 / 주크박스가 / 다른 부분들에 있는 /      세계의      /

      동사    /        목적어        /          수식            /
  played  / different songs / at different times ], /
= 재생하다 /  다른 노래들을  /  서로 다른 시간에    /

                      /  동사  / 주격보어 /    수식    /          수식          /        수식
    songs / that / were /  similar  / to those / on the jukeboxes /    near them.
=  노래  / ~는  / -이다 /  비슷한  / 그것들과 /  주크 박스에 있는    / 그들 근처에 있는

=> 그렇게 되면 우리는 세계 각지의 주크박스가 서로 다른 시간에 서로 다른 노래를 재생하는 것을 알게 될 것인데, 노래는 근처 주크박스에 있는 노래와 비슷한 노래일 것이다.

이렇게 볼 수 있습니다.
여기서 songs는 앞의 different songs에 대해 추가로 설명해주기 위해 덧붙인 '동격'인 것을 알 수 있네요. ㅎㅎ

즉, [ different songs = song that ~ them ]인 것입니다.
아마 문장 속 대명사들이 많이 쓰여 헷갈리신 것 같아요.

근데 좀 더 자세히 들어가 문장의 내용과 함께 설명드려보면,
단순히 '서로 다른 노래' 자체만을 의미한다기 보다는, 세계 각지에 있는 주크박스들 속 노래들은 그 주크박스들이 있는 국가나 지역들의 특징을 갖고 있다는 것입니다.

예를 들면, 한국의 서울과 경기도에 있는 주크박스들이 서로 비슷한 노래들을 갖고 있다는 것이죠. 그걸 표현하기 위해서 [ songs that ~ them ] 부분을 '동격'으로 덧붙인 걸 알 수 있네요!

좋은 질문 감사드립니다.
더 궁금한 점 있으시면 질문 남겨주세요~