이 문장 어떻게 분석해야 하나요? 뭔가 생략되었나요? > 질문답변

안녕하십니까! 이번에 볼 문장은 "접속사"가 핵심이겠군요. ㅎㅎ

The poor listener think he has done his duty when he has said his piece to the best of this ability.

전체적인 맥락이 '안 좋은 청취자는 ~라고 생각한다'라고 해석할 수 있어서,
[ he has done ~ ability ]가 목적어 자리라는 것도 알 수 있네요!

또한, 위 문장을 자세히 보면, [ 주어 + 동사 ]가 세 가지 형태가 나오는 것을 알 수 있습니다.
1) The poor listener think, 2) he has done, 3) he has said 이렇게요!

그런데, 한 문장 안에는 한 세트의 [ 주어 + 동사 ]만 오는데요!
여기에 세 세트가 왔다는 것은, 문장을 끌고 오는 "접속사"가 사용되었다는 것이죠.

총 세 세트의 [ 주어 + 동사 ]가 있으므로, "접속사"는 '두 개'가 되겠고,
이미 when이라는 접속사 하나는 눈에 보이네요. +_+

그렇다면, 문제는
(1) The poor listener think he has done his duty ~ 요 부분인데...

(2) ~ done his duty when he has said his piece to the best of this ability.
위에서 when 다음에 새롭게 "주어 he" + "동사 has said"가 온 것처럼,

(1)번 부분도, 새롭게 "주어 he"가 나오는 부분 앞에 접속사가 와야하는 것을 알 수 있습니다.
또한, [ he ~ ability ]까지 전체가 "동사 think"의 목적어 자리라는 것도 생각해주셔야 하죠!

그래서 여기에는 "접속사 that"이 쓰였고, '생략된 상태'라는 것을 알 수 있죠!
명사 자리에 문장을 끌고 들어가는 "명사절 접속사 that"은 '생략 가능'합니다. :)

좋은 질문 감사합니다.
더 궁금하신 점 있으시면 질문해주시면 감사하겠습니다.