문장 맨 앞에 대명사 it을 쓰나요? > 질문답변

안녕하세요! 익숙하면서도 헷갈리는 it이군요!

저 문장이 지문 속 맨 첫 문장이더라구요!
저런 경우에 문장 맨 앞에 사용되는 'It'은 "가주어"이거나 "비인칭주어"일 확률이 엄~청 높습니다.

해석과 함께 문장을 살펴보면,

It’s not always easy to distinguish evaluative feedback from coaching feedback.
= 평가 피드백을 코칭 피드백과 구별하는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.

라고 해석이 되는데, 이 때, 뒤에 나오는 "To 부정사 to distinguish ~ feedback" 부분이 '주어'로 해석이 되고 있습니다.

그렇다는 것은, 저 부분이 '주어'인데, 너무 긴 형태로 나타나서, 문장 맨 뒤로 보내버리고, 비어 있는 주어 자리에 "가짜 주어 it"을 세워두는 "가주어 진주어 구문"이라고 생각됩니다.

저 문장을 살짝 변형시켜보면, ( it을 없애고, To 부정사를 문장의 주어 자리로 옮겨보겠습니다. )

To distinguish evaluative feedback from coaching feedback is not always easy.

이렇게 바꿔도, 아까 위에서 썼던 해석과 일치하는 것을 알 수 있죠!

즉, "가주어 진주어 구문"이 사용되었다는 것을 다시 한 번 확인할 수 있으며, 본문에 쓰인 [ It ]은 "가주어"인 것을 알 수 있습니다.

​이렇게 원래 문장의 형태를 나타내보니까, 좀 더 이해가 잘 되죠? ㅎㅎ

좋은 질문 감사합니다.
 더 궁금하신 점 있으시면 질문 남겨주세요~