중학교 2학년 영어 6과 본문 문법 질문 > 질문답변

안녕하세요~ 이번 질문은 "To 부정사"랑 관련이 있군요!

위 문장은 "진주어 가주어 구문"으로,

문장의 진짜 주어 부분인 to see ~ mom 부분이 너무 길어서 문장 맨 뒤로 보내고, 주어 자리에 가짜 주어 it을 놓아둔 형태입니다.

영어는 주어가 길면 이와같이 긴 부분을 뒤로 보내고, 비어버린 주어 자리에 가짜주어 it을 세워두곤 합니다.

위 문장을 원래 형태로 표현하면,
To see Stella staying close to her mom / was /    sad. 라고 쓸 수 있는데,
=                        주어                          / 동사 / 주격보어
위와 같이 보면 주어가 너무 길죠?

영어는 이런 형태를 싫어한답니다. 긴 주어가 앞에 있으면, 뒤에 나오는 성분들을 가리기 때문이죠.

그래서 어차피 눈에 띄는 긴 주어를 맨 뒤로 보내고, 가짜 주어 it을 세워두는 것입니다.
그렇게 질문해주신 문장

It was sad to see Stella staying close to her mom. 이 완성되는 것이죠. ㅎㅎ

좋은 질문 감사합니다~
더 궁금하신 점 있으시면 질문 남겨주시면 됩니다!