growing이 어떻게 쓰였는 지 알려주세요! > 질문답변

안녕하세요~ 오! 좀 특이한 형태네요. 문장과 함께 살펴보겠습니다. :D

이번에 질문주신, 아래의 문장은
Was it helpful to you growing up?
= 그것은 네가 성장하는데 도움이 되었니? 라고 해석할 수 있는 문장인데요.

[ growing up ]은 "전치사 to"의 목적어(명사) 자리에 들어간 "동명사"로 사용되었습니다.
그런데, '성장하다'의 주체가 누군지를 표현하기 위해 "의미상의 주어 you"를 써 준 것입니다.

의미상의 주어는 문장 속 주어와 동사 변화형의 주체가 '다를 때', 동사 변화형의 '주체'를 표현하기 위해 만든 문법입니다.
동사의 변화형 중 "동명사"는 의미상의 주어를 "목적격" 또는 "소유격"의 형태로 표현합니다.
그래서 [ you ]를 쓴 것이죠.

그런데, 만약 [ growing up ]을 "현재분사"로 본다면,
Was it helpful to you growing up?
= 그것은 성장하는 네게 도움이 되었니? 라고, 말이 되는 것 같은 해석이 되고 있습니다.

사실, '그것은 네게 도움이 되었니?' 라는 해석에 [ growing up ]을 써서 "명사 you"를 꾸며주는 것이라 해석은 가능합니다.

다만, [ growing up ]을 "동명사"로 보는 것이 조금 더 자연스럽다고 생각되어 동명사라고 말씀드립니다.

좋은 질문 감사드립니다.
더 궁금하신 점 있으시면 질문 남겨주시면 됩니다~